We can't wait to see our 4th & 5th Graders back in the building! Their first day in person will be Tuesday, January 19th. Letters have been sent to parents with schedules & health forms. If you have not received your letter yet, please call the school at 787-8980.

Starting on January 19, Remote Learners lunch pick up will be moved to Quincy Middle School from 10:30 AM-12:30 PM. It will no longer be at the ALE library. 

Our awesome school counselor, Mrs. Harmon, will begin the Second Step Child Protection Unit next month. Please read the letter & feel free to call the school if you have any questions. This curriculum has been used for many years in our district. Please click on the link to read the letter. 

Second_Step.pdf

Nuestra increíble consejera escolar, la Sra. Harmon, comenzará la Unidad de Protección Infantil Second Step el próximo mes. Por favor lea la carta y no dude en llamar a la escuela si tiene alguna pregunta. Este plan de estudios se ha utilizado durante muchos años en nuestro distrito. La carta tambien fue enviada con nuestros estudiantes que asisten clases en persona y tambien la puede encontrar en nuestro sitio de web y en Remind. Favor siga el enlace para leer la carta. 

spanish_harmon.png

Familias de Ancient Lakes, 

¡Queremos ver la cara de su estudiante durante el aprendizaje en línea! Muchos estudiantes han optado por apagar sus cámaras de video durante el aprendizaje en línea y queríamos compartir algunas razones por las que queremos que los estudiantes mantengan sus cámaras prendidas. 

Cuando los estudiantes tienen el video prendido: 

• Los maestros pueden ver fácilmente si el estudiante está presente y escuchando la lección o si el estudiante se ha alejado 
• Los maestros pueden ver si los estudiantes están siguiendo y participando en la lección 

• Los maestros pueden ver las expresiones de los alumnos para evaluar su comprensión y ajustar según sea necesario 
• Los maestros pueden ver si el estudiante está distraído y podrán reenfocarlo al aprendizaje. 
• Los compañeros de clase pueden verse y desarrollar conexiones entre ellos 

Debido a estas importantes razones, hemos decidido que, a partir del 11 de enero, se requerirá que los estudiantes mantengan sus cámaras de video prendidas durante la instrucción. Los maestros revisarán la expectativa de tener cámaras prendidas con sus estudiantes durante la semana del 4 al 8 de enero. Los estudiantes obtendrán incentivos por tener cámaras prendidas. A los estudiantes mayores se les enseñará cómo usar fondos virtuales gratuitos que bloquean el entorno del estudiante y lo reemplazan con una imagen de fondo divertida. Si un padre tiene una circunstancia especial y desea que se apague la cámara de video de su hijo, puede comunicarse con el maestro para discutir las razones de esa solicitud. 

Excepciones a la expectativa de que todos los estudiantes tengan cámaras de video prendidas durante la instrucción: 

• Si un padre ha acordado previamente con el maestro que su hijo deje la cámara apagada. 
• Si un maestro les indica que se apaguen durante los descansos en la instrucción o en las horas de trabajo independiente. 
• Si el niño tiene problemas de conectividad a Internet y mantener la cámara apagada ayuda a la velocidad de Internet 

Los maestros hacen su mejor enseñanza y los estudiantes aprenden mejor cuando ambos pueden verse. Agradecemos enormemente su apoyo para reforzar nuestra nueva expectativa de que su hijo mantenga su cámara de video prendida durante la instrucción y las reuniones de clase a partir del 11 de enero. No dude en llamarnos si tiene alguna pregunta. 

Gracias,  

Colleen Frerks,  

Directora, Ancient Lakes Elementary 

Ancient Lakes families,  

We want to see your children’s faces during online learning! Many students have been choosing to turn their video cameras off during online learning times and we wanted to share some reasons why we want students to keep their cameras turned on. 

When students have video ON: 

• * Teachers can easily see if the student is present and hearing the lesson or if the student has stepped away 
• *Teachers can see if students are following along and participating with the lesson 
• *Teachers can see student’s expressions to gauge their understanding and adjust as needed 
• *Teachers can see if the student is distracted and reach out to refocus them on learning  
• *Classmates can see each other’s faces and develop connections with one another 

Because of these important reasons, we have decided that beginning on January 11th, it will be required that students keep their video cameras turned on during instruction.  Teachers will review the expectation of having cameras on with their students during the week of January 4th-8th.  Students will earn incentives for having cameras on.  Older students will be taught how to use free virtual backgrounds that block out the child’s surroundings and replace it with a fun background picture.  If a parent has a special circumstance and wishes for their child’s video camera to be turned off, they can contact the teacher to discuss the reasons for that request.   

Exceptions to the expectation for all students to have video cameras on during instruction: 

• *If a parent has pre-arranged with the teacher for their child to leave the camera off.  
• *If a teacher directs them to turn if off during breaks in instruction or independent work times.  
• *If the child has internet connectivity issues and keeping the camera off helps the internet speed 

Teachers do their best teaching and students do their best learning when both can see each other.  We greatly appreciate your support in reinforcing our new expectation that your child will keep their video camera on during instruction and class meetings starting January 11th.  Please do not hesitate to call if you have any questions. 

Thanks, 

Colleen Frerks 

Principal, Ancient Lakes Elementary